“True Blood”: Episódio “To Love is to Bury”

Bill está de volta do tribunal dos vampiros e, sob a supervisão de Pam, cava uma cova onde ele e Jessica devem ficar até que ela acorde na noite seguinte. Temendo que Bill enfie uma estaca na garota tão logo ela se transforme em vampira, Pam tenta convencê-lo de que, ao passar o seu dom supremo à pobre coitada, ele estará libertando sua alma tal qual Eric fez com ela.

Enquanto isso, Sam passa a noite na casa de Sookie para não deixá-la sozinha após o incidente no “Merlotte’s”. Sookie conta pra ele que, apesar de não ter identificado o assassino, teve uma visão com uma mulher usando uniforme de garçonete. Na manhã seguinte, ela diz a Sam que precisa achar o assassino antes de que ele a encontre de novo e que, enquanto dormia, se lembrou do nome que estava escrito no crachá da garçonete – Cindy – e que ela trabalhava em algum lugar com pie no nome. Sam então se recorda de uma lanchonete chamada “Big Patty’s Pie House”.

Tara conta à polícia que bateu de carro ao desviar da mulher nua que estava no meio da estrada, acompanhada de um porco enorme, e acaba sendo detida por suspeita de dirigir embriagada. Na delegacia, Tara liga para sua mãe e diz que, para ser liberada, precisa do dinheiro da fiança mas, quando Lettie Mae aparece, diz que não vai levá-la de volta para casa. Tara lembra à mãe de que sempre foi a única com quem ela pôde contar na época em só queria saber de encher a cara, e que agora, a primeira vez em que realmente precisa de ajuda, a mãe decide lhe virar as costas. As duas discutem e Tara a manda embora.

Jason e Amy brigam por causa da morte de Eddie, enquanto tentam se livrar dos restos imortais do vampiro. Mais tarde, ele conta para Rene e Hoyt que Amy é viciada em V e, ao ser questionado sobre a possibilidade dela já ter saído com vampiros, diz que nos dias de hoje está difícil encontrar alguma mulher que nunca tenha se deixado morder. Jason confessa que, mesmo a amando, pensa em terminar o relacionamento por que está cansado de tudo isso e Rene diz pra ele que sempre existe outra saída.

Lafayette se sente ofendido com o discurso de David Finch na TV e, como conhece bem os podres do senador, resolve aparecer na conferência que ele faria mais tarde para ameaçá-lo, caso continue com sua política contra os vampiros e homossexuais.

No “Big Patty’s Pie House”, Sam e Sookie descobrem que Cindy foi assassinada e que seu irmão, Drew Marshall, que deixou a cidade pouco depois do incidente, era o principal suspeito. Além disso, as pessoas da cidade comentavam que Cindy Marshall saía com vampiros.

A dupla decide então procurar a polícia local para obter mais informações sobre o caso, mas quando o oficial vê as marcas de mordida de vampiro no braço de Sookie começa a dificultar as coisas para eles. Sookie então usa seu dom para obter informações pessoais do policial e ele se sente obrigado a cooperar mas diz que, como essas informações são sigilosas, o máximo que pode fazer é mandá-las por fax para a delegacia de Bon Temps.

No cemitério, Bill assiste ao nascimento de sua cria e, ao contrário do que ele imaginava, Jessica se mostra aliviada em saber que vai deixar sua vida antiga para trás, agora que foi transformada em vampira. Como uma filha rebelde, ela deixa bem claro que não pretende manter as mesmas preferências alimentares de seu criador.

Na volta para Bon Temps, Sam explica a Sookie que sua relação com Tara não está dando certo e que eles devem continuar sendo apenas amigos. Ao perguntá-la sobre Bill, Sookie responde que, apesar de amá-lo, está com raiva por ele ter colocado a política dos vampiros acima dela própria.

Cuidado! A partir daqui, o texto contém spoilers.

Artigos Relacionados

• True Blood s2e05 – Never Let Me Go
• “True Blood”: Erotismo a beira da morte
• “True Blood” s01e06 – “Cold Ground”
• True Blood s02e01 – Nothing But The Blood
• “True Blood”: Mais posters da 2ª temporada